See animstato on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "animo<t:soul>",
"4": "stato<t:state>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *h₂enh₁mos\nProto-Italic *anamos\nLatin animusder.\nItalian animobor.\nEsperanto animo\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *stéh₂-tu-s ~ *sth₂-téw-s\nProto-Italic *status\nLatin statusbor.\n▲\nLatin statuslbor.\nOld French estatbor.\nMiddle English stat\nEnglish statebor.\nEsperanto stato\nEsperanto animstato\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spirit\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"breath\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to breath\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂enh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂enh₁mos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*anamos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"animus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"animo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"animo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"gloss\" : \"state\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"state\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"setting up\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*stéh₂-tu-s ~ *sth₂-téw-s\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stand\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*stéh₂tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*status\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"status\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"condition\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"condition\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"state\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*status<id:setting up>\", \"id\" : \"state\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"status\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estat\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"stat\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"state\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"stato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"animstato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"animstato\">\nFrom animo (“soul”) + stato (“state”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *h₂enh₁mos\nProto-Italic *anamos\nLatin animusder.\nItalian animobor.\nEsperanto animo\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *stéh₂-tu-s ~ *sth₂-téw-s\nProto-Italic *status\nLatin statusbor.\n▲\nLatin statuslbor.\nOld French estatbor.\nMiddle English stat\nEnglish statebor.\nEsperanto stato\nEsperanto animstato\nFrom animo (“soul”) + stato (“state”).",
"forms": [
{
"form": "animstaton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animstatoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animstatojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "animstato (accusative singular animstaton, plural animstatoj, accusative plural animstatojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nims‧ta‧to",
"anim‧stato"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nims‧ta‧to"
]
},
{
"parts": [
"anim‧stato"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The word was not just blurted out automatically: it expressed the detective’s state of mind",
"roman": "Tiu vorto ne estis pura aŭtomata eldiro: ĝi esprimis la animstaton de l’detektivo",
"text": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine?, Ĉapitro 10,",
"translation": "The word was not just blurted out automatically: it expressed the detective’s state of mind"
},
{
"english": "But his father was in no mood to notice such subtleties (Stanley Corngold translation, Norton, 1996)",
"roman": "Sed la patro ne estis en ĝusta animstato por rimarki tiajn fajnaĵojn",
"text": "Mauro Nervi (translation), La Metamorfozo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka, part II,",
"translation": "But his father was in no mood to notice such subtleties (Stanley Corngold translation, Norton, 1996)"
},
{
"english": "The fellow was in an excellent mood, because he had already drunk two bottles of local yellow wine",
"roman": "La homo estis … en bonega animstato, ĉar li drinkis jam du botelojn da loka flava vino",
"text": "Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 2, Chapter 7,",
"translation": "The fellow was in an excellent mood, because he had already drunk two bottles of local yellow wine"
}
],
"glosses": [
"state of mind, mental state, mood"
],
"id": "en-animstato-eo-noun-YDoYmLP4",
"links": [
[
"state of mind",
"state of mind"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"mood",
"mood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/animsˈtato/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "animstato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "animo<t:soul>",
"4": "stato<t:state>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *h₂enh₁mos\nProto-Italic *anamos\nLatin animusder.\nItalian animobor.\nEsperanto animo\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *stéh₂-tu-s ~ *sth₂-téw-s\nProto-Italic *status\nLatin statusbor.\n▲\nLatin statuslbor.\nOld French estatbor.\nMiddle English stat\nEnglish statebor.\nEsperanto stato\nEsperanto animstato\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spirit\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"breath\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to breath\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂enh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂enh₁mos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*anamos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"animus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"animo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"animo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"gloss\" : \"state\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"state\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"setting up\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*stéh₂-tu-s ~ *sth₂-téw-s\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stand\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*stéh₂tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*status\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"status\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"condition\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"condition\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"state\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*status<id:setting up>\", \"id\" : \"state\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"status\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estat\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"stat\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"state\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"stato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"animstato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"animstato\">\nFrom animo (“soul”) + stato (“state”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂enh₁-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *h₂enh₁mos\nProto-Italic *anamos\nLatin animusder.\nItalian animobor.\nEsperanto animo\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *stéh₂-tu-s ~ *sth₂-téw-s\nProto-Italic *status\nLatin statusbor.\n▲\nLatin statuslbor.\nOld French estatbor.\nMiddle English stat\nEnglish statebor.\nEsperanto stato\nEsperanto animstato\nFrom animo (“soul”) + stato (“state”).",
"forms": [
{
"form": "animstaton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animstatoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animstatojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "animstato (accusative singular animstaton, plural animstatoj, accusative plural animstatojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nims‧ta‧to",
"anim‧stato"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nims‧ta‧to"
]
},
{
"parts": [
"anim‧stato"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 4-syllable words",
"Esperanto compound terms",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂enh₁mos",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/ato",
"Rhymes:Esperanto/ato/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The word was not just blurted out automatically: it expressed the detective’s state of mind",
"roman": "Tiu vorto ne estis pura aŭtomata eldiro: ĝi esprimis la animstaton de l’detektivo",
"text": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine?, Ĉapitro 10,",
"translation": "The word was not just blurted out automatically: it expressed the detective’s state of mind"
},
{
"english": "But his father was in no mood to notice such subtleties (Stanley Corngold translation, Norton, 1996)",
"roman": "Sed la patro ne estis en ĝusta animstato por rimarki tiajn fajnaĵojn",
"text": "Mauro Nervi (translation), La Metamorfozo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka, part II,",
"translation": "But his father was in no mood to notice such subtleties (Stanley Corngold translation, Norton, 1996)"
},
{
"english": "The fellow was in an excellent mood, because he had already drunk two bottles of local yellow wine",
"roman": "La homo estis … en bonega animstato, ĉar li drinkis jam du botelojn da loka flava vino",
"text": "Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 2, Chapter 7,",
"translation": "The fellow was in an excellent mood, because he had already drunk two bottles of local yellow wine"
}
],
"glosses": [
"state of mind, mental state, mood"
],
"links": [
[
"state of mind",
"state of mind"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"mood",
"mood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/animsˈtato/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "animstato"
}
Download raw JSONL data for animstato meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.